NAPLES, ITALY

napoles1.jpg

Ayer regresé de Nápoles, en un principio sólo iba de viernes a domingo pero estaba tan a gusto allí que decidimos alargar el viaje unos días más. Debo decir que ha sido uno de mis viajes favoritos, me he divertido mucho, me he reído tantísimo y he comido delicioso, también he aprendido muchas cosas pero sobre todo he disfrutado de algo hermoso: la amistad, aquí he podido abrazar ese sentimiento de un modo puro y limpio. Hice nuevos amigos a los que pienso cuidar y mantener por mucho tiempo.

Por otra parte debo decir que Nápoles es una ciudad muy bonita pero el trafico es terrible!! Cuando salía el sol las vistas eran maravillosas aunque el clima fue frío. Sin duda siento que volveré muy pronto para compartir buenos momentos, lo deseo..

Y ahora... ahora me estoy organizando porque mañana me vuelvo a ir de viaje!! Estoy muy emocionada porque me voy a una de mis ciudades favoritas y con una persona muy especial e importante para mi. Pronto os lo cuento todo!!!

Besos y feliz fin de semana

──────

Yesterday I got back from Naples. At first I only went from Friday to Sunday but I was so happy there that we decided to stretch out the trip a few more days. I must say that it has been one of my favorite trips. I had a lot of fun, laughed a lot and ate delicious food. I also learned many things, but above all I enjoyed something beautiful: friendship. I was able to embrace this feeling in its purest form, making new friends that I plan to care for and keep for a long time.

On the other hand, I must say that Naples, although very beautiful, has terrible traffic! When the sun came up the views were wonderful although the weather was cold. Without a doubt I expect to come back very soon to share good times. I am looking forward to it...

And now... now I'm organizing because tomorrow I'll go on another trip! I am very excited because I am going to one of my favorite cities with someone who is very special and dear to me. Soon I will tell you everything!

Kisses and have a happy weekend

my dear, OT CUEVAS

Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.37.01.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.37.44.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.37.34.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.37.56.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.38.07.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.38.29.png
Captura de pantalla 2018-03-10 a las 23.38.18.png

Hola, hola!! me hace muy feliz mostraros estas preciosas fotos que me hizo @otcuevas en las playas de Barcelona. Adoro el mar y las fotos en el, este verano os cansareis de ver fotos mías en la playa pero la verdad es que me encanta!!

Por otra parte estoy muy emocionada porque es viernes y me voy a pasar el fin de semana en Nápoles, Italia!! Cierro la maleta y me voy al aeropuerto que muero de ganas por llegar!

El lunes os muestro las fotos de mi visita a Nápoles

Besos!!

──────

Hello!! It makes me very happy to show you these beautiful photos that @otcuevas took on the beaches of Barcelona. I love the sea and the photos taken on it. This summer you’ll be fed up of seeing pictures of me on the beach but I just love it!

On the other hand I am very excited because it is Friday and I am going to spend the weekend in Naples, Italy! I’ll just close my suitcase and go to the airport. I'm dying to get there!

On Monday I will show you photos of my visit to Naples

Kisses!!

 

MY NEW CAMERA

1109d1cb5fd6ee39bf1da34ab09a0070.jpg

Estoy muy feliz por recibir mi nueva cámara de fotos. Ella es una de las razones por la cual me he retrasado en abrir el blog. Pienso que es importante invertir en un buen equipo fotográfico para mostrar contenido de calidad en las publicaciones. Por ello he estado ahorrando para comprar esta preciosidad que me tiene enganchada todo el día.

Buscaba una cámara fácil de transportar y profesional. Creo que ésta es una buena opción y muero de ganas por mostraros todos mis viajes y aventuras a través de mi Fujifilm x Pro2!

──────

EN- TRANSLATION. I am very happy to receive my new camera, as this was one of the reasons why the opening of the blog has been delayed. I think it is important to invest in good photographic hardware in order to exhibit quality content in my publications. That is why I have been saving to buy this delightful piece of highly addictive equipment.

I was looking for a camera that was easy to transport and professional. I think this is a good option and I am dying to show you all my trips and adventures through the lens of my Fujifilm x Pro2!

To buy

 
 

HELLO AND WELCOME

Bienvenidos a mi blog! Lo primero es dar las gracias por visitar mi web. Estoy muy emocionada con este proyecto y trabajaré con mucho amor y pasión en el. Debo destacar que estará enfocado desde mi punto de vista y experiencia. Mi objetivo es inspiraros e invitaros a soñar.

Os cuento un poquito en que va a consistir:

El blog estará enfocado para el público femenino principalmente. Los temas que trataré son FASHION, BEAUTY & LIFESTYLE. Ampliaré estas tres categorías para mostraros mis trabajos como modelo, looks, tendencias, compras, productos de belleza, cuidados de estética e imagen, rutinas, entrenamiento, alimentación, ocio, cultura, viajes, amigos, etc. 

Trataré de hacer una media de tres publicaciones a la semana. Es posible que algunas semanas publique más y otras semanas menos. Mi objetivo final es hacer una publicación diaria.

Sobre la tienda online, funciona correctamente! ya podéis descargar vuestros planificadores favoritos. Muy pronto haré un post especial donde os contaré en que consistirá la tienda y que productos ofreceré..! 

No dudéis en escribirme cualquier sugerencia o petición. ¡Estoy empezando y toda nueva idea es bienvenida!

──────

EN- TRANSLATION. Welcome to my blog! First I would like to thank you for visiting my website. I am very excited about this project and I will work on it with a lot of love and passion. I must emphasize that I will be approaching it from my own personal point of view and experience. My goal is to inspire you and invite you to dream of what could be.

Let me tell you a little about the blog:

It will be aimed mainly at a female audience. The topics I will be discussing are FASHION, BEAUTY & LIFESTYLE. I will expand these three categories to exhibit my work as a model, looks, trends, shopping, beauty products, aesthetic and image care, routines, training, nutrition, leisure, culture, travel, friends, etc.

I will try to make an average of three posts a week, although some weeks I may publish more than others. My final goal is to publish daily.

Regarding the online store, it works perfectly! You can now download your favorite planners. Very soon I will make a special post where I will tell you what the store will be stocking and what products I will offer!

Do not hesitate to write to me with suggestions or requests. I am getting started and every new idea is welcome!